Nelly Furtado. Say it Right.

7 de Noviembre de 2007 — Manuel Delgado

A Nelly Furtado la conocí (virtualmente) hace ya tiempo, cuando sacó a la luz su primer disco. Por aquél entonces, Nelly era la chica del I’m like a bird o del Turn off the light, canciones aptas para anuncios que quieran transmitir sensación de alegría, de primavera, de libertad, … o sea, puro pastel. Reconozco que su segundo disco pasó completamente inadvertido para mí (entre el 2003 y el 2006, hay muchas cosas que pasaron inadvertidas para mí, pero ésa es otra historia) y fue hace como un año cuando volví a encontrarme con su música, para mi sorpresa. Debo reconocer que el cambio no me gustó nada: de hacer música para anuncios de compresas se había convertido en una gangsta de esas que cogen el UZI y acribillan a la competencia al terminar los conciertos. La cosa es simple: no me gusta el rap, no me gusta el hip-hop, así que no me gustó lo que oí. Sin embargo, siempre te puedes sorprender un poco más, y así fue: hace no mucho, no más de un mes, me encuentro con una canción que desconocía, que me gusta y cuya versión original pertenece a… Nelly Furtado. Mira por dónde.

Se trata de Say it right. No sé qué tiene exactamente, pero podría escucharla durante horas seguidas. Este vídeo es de una de sus mejores versiones, en directo. Merece la pena. Por cierto: es imprescindible fijarse en los efectos vocales y los espasmos corporales del rastafari. Inconfundible.