Una imagen vale más que…

4 de Marzo de 2010 — Manuel Delgado

Por El espíritu de los cínicos, vía Microsiervos.

Los mejores títulos de libros publicados por el Gobierno de EEUU

18 de Enero de 2009 — Manuel Delgado

A través del perfil en Flickr de Alaskan Librarian, he llegado a esta recopilación de títulos y portadas graciosas de documentos y libros publicados por el Gobierno de EEUU, creada por un grupo de bibliotecarios que también se dedican a cosas más serias. Mis favoritos, tras un rato de partirme de risa:

• Cómo distinguir pernos de tornillos. Apasionante lectura.
• Abuso, abandono y explotación de ancianos. ¿Hacemos suficiente? Hombre, siempre se puede hacer más, pero corres el riesgo de pasarte.
• Contratación por el Gobierno de homosexuales y otros pervertidos sexuales. Entendamos que data de 1950.
• Fakability of the air force preference inventory. Si lo traduzco pierde la gracia.
• Efectos sobre la salud del uso de pesticidas en niños. Con lo fácil que sería no usar pesticidas en niños… o haber ordenado mejor las palabras del título.
• The impact of computer aliens along the Mexican and Canadian borders. Obviamente, querían decir “commuter”.
• Índice de formularios en blanco. Luego se quejan de que siempre nos metemos con los funcionarios por hacer tareas inútiles, pero es que nos lo ponen a huevo.
• Aprende más sobre tu obús de 20 centímetros. Será para levantar la moral de las tropas.
• Manual for Medical Examination of Aliens. Ah, pero, ¿no se les examina igual que a los demás humanos? ¿O es que realmente se refiere a…?
• Estrategia Nacional para el Blanqueo de Capitales. Quizá querían decir “contra”.
• Who Are the Zombie Masters and What Do They Want? Menos mal, por fin alguien lo ha averiguado.

Tu otro banco.

19 de Noviembre de 2008 — Manuel Delgado