This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

10544 comentarioshttp://manueldelgado.com/2008/09/22/mapas-conceptuales-para-entender-licencias-de-software/Mapas+conceptuales+para+entender+licencias+de+software2008-09-22+12%3A17%3A14Manuel+Delgado a “Mapas conceptuales para entender licencias de software”

1. Antonio Valle dijo:
   

   Es curioso lo que comentas sobre el bilinguismo cuando en la URL que has proporcionado están los mapas en gallego y castellano.

   Por lo demás, buen trabajo el de estos chicos, si señor!
   Antonio

   22 de Septiembre de 2008 a las 15:36:17

2. Manuel Delgado dijo:
   

   Efectivamente, Antonio, los mapas sí están en los dos idiomas. Pero es lo único bilingüe que hay en la web de la OSL, como podrás comprobar.

   22 de Septiembre de 2008 a las 22:29:53

3. Fran dijo:
   

   Hola Manuel,
   soy uno de los que forman la Oficina de Software Libre de la USC. Nos alegra que te haya gustado nuestro trabajo de licencias y decir que el mismo va a crecer mucho y compondrá un documento completo de licenciamiento de obras libres.
   En cuanto al “biligüismo” o no de la web es un tema que hemos pensado en su momento y decir como “escusa” que la oficina no tiene ni 20 días de vida, y decidimos arrancar primero con la web en gallego ya que principalmente ofrecemos servicios por y para la Universidad.
   Además y quizás por el asunto de que un poco nuestra “atacada” lengua hemos decidido arrancar en gallego para luego ofrecer la misma en castellano y quien sabe, si el tiempo nos lo permite en otros idiomas.
   Termino agradeciendo de nuevo tu post y enlace, y sin duda si tienes alguna sugerencia nos la hagas llegar ya que estamos totalmente abiertos en ese aspecto.

   23 de Septiembre de 2008 a las 20:34:09

4. Manuel Delgado dijo:
   

   Hola Fran:

   Muchas gracias por tu aclaración. No tengo intención de entrar a discutir aquí sobre las siempre peliagudas cuestiones lingüísticas, pero espero que entiendas que llama la atención encontrar publicaciones “monolingües” de instituciones públicas. No creo que haya que darles más vueltas al asunto.

   Por otro lado, yendo a lo que importa, reitero lo dicho en el post: un buen trabajo, magnífico, el de los mapas que habéis creado.

   Un saludo,

   Manuel Delgado

   25 de Septiembre de 2008 a las 23:27:22