Hoy es el Día del Libro. ¿O es mañana?

22 de Abril de 2008 — Manuel Delgado

Muchas veces, hemos oído que el Día del Libro se celebra en el aniversario de la muerte de Cervantes, el 23 de abril. Lo que no todo el mundo sabe es que existe una cierta polémica (para quienes un asunto así pueda ser polémico, claro) con respecto a la fecha exacta de la muerte del autor. Los hay, sobre todo fuera de España, que la fechan en el día 22 de abril, tal día como hoy, y aducen que el certificado de defunción que de él se guarda en la iglesia de San Sebastián, en Madrid, menciona el día en que fue enterrado, no el día en que murió (que, obviamente, fue antes, por si alguien necesita la aclaración).

Para los españoles, parece que tiene un cierto romanticismo (¿o será esoterismo?) pensar que Cervantes murió el mismo día que Shakespeare y por eso no le damos demasiada importancia a cuándo murió realmente. Muchos ignoran, además, que en esas fechas ya se había instaurado en España el calendario gregoriano, pero no así en Inglaterra, donde aún se usaba el juliano. Por eso, realmente, ni aun con la pequeña trampa de confundir su muerte con su entierro se puede afirmar que Cervantes murió el mismo día que Shakespeare. Como mucho, en la misma fecha de dos calendarios distintos separados uno de otro, en ese momento, por unos díez días y pico, si no me fallan las cuentas.

Por cierto, a Cervantes le recordamos por muchas cosas, pero creo que debería serle reconocida su condición de “autor cuya obra maestra todo el mundo afirma haber leído a pesar de ser incapaces de reconocer a personajes como Altisidora, Agi Morato o Clavileño”. Los hay que hasta se sorprenden al saber que hay una segunda parte y, al explicar su desconocimiento de conceptos básicos quijotianos, dicen cosas como “yo es que leí una versión en la que no salía eso“. Será que confunden ver series de dibujos animados con leer libros. Esos son los mismos que seguro que piensan que vaya una casualidad que Cervantes y Shakespeare fueran a morir los dos en el Día del Libro.